صفحه ۵۶۴ قرآن؛ متن و ترجمه همه آیات

آیات صفحه ۵۶۴

1. ۶۷:۲۷جزء ۲۹

   فَلَمّا رَأَوهُ زُلفَةً سيـَٔت وُجوهُ الَّذينَ كَفَروا وَقيلَ هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تَدَّعونَ

   هنگامی که آن [وعده و عذاب الهی] را از نزدیک ببینند، چهرۀ کسانی‌ که کافر شدند، سیاه و اندوهگین می‌گردد و [به آنان] گفته می‌شود: «این همان چیزی است که درخواست می‌کردید».

2. ۶۷:۲۸جزء ۲۹

   قُل أَرَءَيتُم إِن أَهلَكَنِىَ اللَّهُ وَمَن مَعِىَ أَو رَحِمَنا فَمَن يُجيرُ الكٰفِرينَ مِن عَذابٍ أَليمٍ

   [ای پیامبر،] بگو: «به من خبر دهید، اگر الله مرا و کسانی را‌ که با من هستند، نابود کند یا بر ما رحمت آورد، کیست که کافران را از عذاب دردناک پناه ‌دهد؟»

3. ۶۷:۲۹جزء ۲۹

   قُل هُوَ الرَّحمٰنُ ءامَنّا بِهِ وَعَلَيهِ تَوَكَّلنا فَسَتَعلَمونَ مَن هُوَ فى ضَلٰلٍ مُبينٍ

   بگو: «او [الله] رحمان است؛ به او ایمان آورده‌ایم و بر او توکل کرده‌ایم؛ [ای کافران،] به زودی خواهید دانست که چه کسی در گمراهیِ آشکار است».

4. ۶۷:۳۰جزء ۲۹

   قُل أَرَءَيتُم إِن أَصبَحَ ماؤُكُم غَورًا فَمَن يَأتيكُم بِماءٍ مَعينٍ

   [ای پیامبر،] بگو: «به من خبر دهید اگر آب [آشامیدنیِ] شما [در زمین] فرو رود، چه کسی می‌تواند آب روان [و گوارا] برایتان بیاورد؟»

5. ۶۸:۱جزء ۲۹

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ن وَالقَلَمِ وَما يَسطُرونَ

   نون. سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند،

6. ۶۸:۲جزء ۲۹

   ما أَنتَ بِنِعمَةِ رَبِّكَ بِمَجنونٍ

   که تو [ای پیامبر،] به نعمت [و فضلِ] پروردگارت، دیوانه نیستی،

7. ۶۸:۳جزء ۲۹

   وَإِنَّ لَكَ لَأَجرًا غَيرَ مَمنونٍ

   و پاداشی بی‌پایان برای تو [درپیش] است؛

8. ۶۸:۴جزء ۲۹

   وَإِنَّكَ لَعَلىٰ خُلُقٍ عَظيمٍ

   و یقیناً تو اخلاقِ بسیار نیکو و والایی داری.

9. ۶۸:۵جزء ۲۹

   فَسَتُبصِرُ وَيُبصِرونَ

   به زودی خواهی دید و آنها [نیز] خواهند دید

10. ۶۸:۶جزء ۲۹

    بِأَييِكُمُ المَفتونُ

    که کدام یک از شما دیوانه است.

11. ۶۸:۷جزء ۲۹

    إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِالمُهتَدينَ

    پروردگارت بهتر می‌داند چه کسی از راه او گمراه گشته، و او به هدایت‌یافتگان [نیز] دانا‌تر است.

12. ۶۸:۸جزء ۲۹

    فَلا تُطِعِ المُكَذِّبينَ

    پس از تکذیب‌کنندگان اطاعت مکن.

13. ۶۸:۹جزء ۲۹

    وَدّوا لَو تُدهِنُ فَيُدهِنونَ

    آنها دوست دارند [و می‌خواهند] که نرمی [و مدارا] کنی، تا آنان [نیز] نرمی [و مدارا] کنند.

14. ۶۸:۱۰جزء ۲۹

    وَلا تُطِع كُلَّ حَلّافٍ مَهينٍ

    و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند [دروغ] یاد می‌کند، اطاعت مکن.

15. ۶۸:۱۱جزء ۲۹

    هَمّازٍ مَشّاءٍ بِنَميمٍ

    [همان کسی که] بسیار عیبجوست و به سخن‌چینی آمد و شد می‌کند.

16. ۶۸:۱۲جزء ۲۹

    مَنّاعٍ لِلخَيرِ مُعتَدٍ أَثيمٍ

    و بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است.

17. ۶۸:۱۳جزء ۲۹

    عُتُلٍّ بَعدَ ذٰلِكَ زَنيمٍ

    به علاوه، خشن و بی‌تبار و بدنام است.

18. ۶۸:۱۴جزء ۲۹

    أَن كانَ ذا مالٍ وَبَنينَ

    به خاطر آن که صاحب مال و فرزندان بسیار است.

19. ۶۸:۱۵جزء ۲۹

    إِذا تُتلىٰ عَلَيهِ ءايٰتُنا قالَ أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ

    هنگامی ‌که آیات ما بر او خوانده می‌شود، می‌گوید: «[اینها] افسانه‌های [خیالی] گذشتگان است».