آیه ۱ سوره قلم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۷:۲۸ صفحه ۵۶۴

   قُل أَرَءَيتُم إِن أَهلَكَنِىَ اللَّهُ وَمَن مَعِىَ أَو رَحِمَنا فَمَن يُجيرُ الكٰفِرينَ مِن عَذابٍ أَليمٍ

   [ای پیامبر،] بگو: «به من خبر دهید، اگر الله مرا و کسانی را‌ که با من هستند، نابود کند یا بر ما رحمت آورد، کیست که کافران را از عذاب دردناک پناه ‌دهد؟»

2. ۶۷:۲۹ صفحه ۵۶۴

   قُل هُوَ الرَّحمٰنُ ءامَنّا بِهِ وَعَلَيهِ تَوَكَّلنا فَسَتَعلَمونَ مَن هُوَ فى ضَلٰلٍ مُبينٍ

   بگو: «او [الله] رحمان است؛ به او ایمان آورده‌ایم و بر او توکل کرده‌ایم؛ [ای کافران،] به زودی خواهید دانست که چه کسی در گمراهیِ آشکار است».

3. ۶۷:۳۰ صفحه ۵۶۴

   قُل أَرَءَيتُم إِن أَصبَحَ ماؤُكُم غَورًا فَمَن يَأتيكُم بِماءٍ مَعينٍ

   [ای پیامبر،] بگو: «به من خبر دهید اگر آب [آشامیدنیِ] شما [در زمین] فرو رود، چه کسی می‌تواند آب روان [و گوارا] برایتان بیاورد؟»

4. ۶۸:۱ صفحه ۵۶۴

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ن وَالقَلَمِ وَما يَسطُرونَ

   نون. سوگند به قلم و آنچه می‌نویسند،

5. ۶۸:۲ صفحه ۵۶۴

   ما أَنتَ بِنِعمَةِ رَبِّكَ بِمَجنونٍ

   که تو [ای پیامبر،] به نعمت [و فضلِ] پروردگارت، دیوانه نیستی،

6. ۶۸:۳ صفحه ۵۶۴

   وَإِنَّ لَكَ لَأَجرًا غَيرَ مَمنونٍ

   و پاداشی بی‌پایان برای تو [درپیش] است؛

7. ۶۸:۴ صفحه ۵۶۴

   وَإِنَّكَ لَعَلىٰ خُلُقٍ عَظيمٍ

   و یقیناً تو اخلاقِ بسیار نیکو و والایی داری.