آیه ۱۷ سوره قلم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۸:۱۴ صفحه ۵۶۴

   أَن كانَ ذا مالٍ وَبَنينَ

   به خاطر آن که صاحب مال و فرزندان بسیار است.

2. ۶۸:۱۵ صفحه ۵۶۴

   إِذا تُتلىٰ عَلَيهِ ءايٰتُنا قالَ أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ

   هنگامی ‌که آیات ما بر او خوانده می‌شود، می‌گوید: «[اینها] افسانه‌های [خیالی] گذشتگان است».

3. ۶۸:۱۶ صفحه ۵۶۵

   سَنَسِمُهُ عَلَى الخُرطومِ

   به زودی داغ [ننگ و رسوایی] بر بینی او می‌نهیم.

4. ۶۸:۱۷ صفحه ۵۶۵

   إِنّا بَلَونٰهُم كَما بَلَونا أَصحٰبَ الجَنَّةِ إِذ أَقسَموا لَيَصرِمُنَّها مُصبِحينَ

   ما آنها را آزمایش کردیم، همان‌گونه که صاحبان باغ را آزمودیم؛ هنگامی که سوگند یاد کردند که صبحگاهان [که مستمندان نباشند،] میوه‌های باغ را بچینند.

5. ۶۸:۱۸ صفحه ۵۶۵

   وَلا يَستَثنونَ

   و[لی] «ان شاء الله» نگفتند.

6. ۶۸:۱۹ صفحه ۵۶۵

   فَطافَ عَلَيها طائِفٌ مِن رَبِّكَ وَهُم نائِمونَ

   عذابی [فرا‌گیر] از سوی پروردگارت بر [باغِ] آنها فرود آمد، در حالی ‌که همه در خواب بودند.

7. ۶۸:۲۰ صفحه ۵۶۵

   فَأَصبَحَت كَالصَّريمِ

   و آن باغ [سبز و خرم، پس از آتش‌سوزی] همچون شبِ سیاه شد.