آیه ۵ سوره مزمل؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۳:۲ صفحه ۵۷۴

   قُمِ الَّيلَ إِلّا قَليلًا

   شب را ـ جز اندکی‌ـ به پا خیز [و عبادت کن].

2. ۷۳:۳ صفحه ۵۷۴

   نِصفَهُ أَوِ انقُص مِنهُ قَليلًا

   نیمه‌ای از آن را، یا اندکی از آن کم کن.

3. ۷۳:۴ صفحه ۵۷۴

   أَو زِد عَلَيهِ وَرَتِّلِ القُرءانَ تَرتيلًا

   یا اندکی بر [نصف] آن بیفزای، و قرآن را با ترتیل [و تأمل] بخوان.

4. ۷۳:۵ صفحه ۵۷۴

   إِنّا سَنُلقى عَلَيكَ قَولًا ثَقيلًا

   یقیناً ما به زودی سخنی سنگین بر تو نازل خواهیم کرد.

5. ۷۳:۶ صفحه ۵۷۴

   إِنَّ ناشِئَةَ الَّيلِ هِىَ أَشَدُّ وَطـًٔا وَأَقوَمُ قيلًا

   بی‌گمان، شب‌زنده‌داری [بر نفس] دشوار است، و برای گفتار [و نیایش،] مناسب‌تر و استوارتر است.

6. ۷۳:۷ صفحه ۵۷۴

   إِنَّ لَكَ فِى النَّهارِ سَبحًا طَويلًا

   و یقیناً تو در روز، مشغلۀ بسیار داری.

7. ۷۳:۸ صفحه ۵۷۴

   وَاذكُرِ اسمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّل إِلَيهِ تَبتيلًا

   و نام پروردگارت را یاد کن و [با خالص نمودن عبادت] تنها به او دل ببند.