آیه ۳ سوره مزمل؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۲:۲۸ صفحه ۵۷۳

   لِيَعلَمَ أَن قَد أَبلَغوا رِسٰلٰتِ رَبِّهِم وَأَحاطَ بِما لَدَيهِم وَأَحصىٰ كُلَّ شَىءٍ عَدَدًا

   تا [پیامبر] بداند که [پیامبران پیش از او نیز] رسالت‌های پروردگار‌شان را ابلاغ کرده‌اند؛ و [الله] به آنچه نزد آنهاست احاطه دارد؛ و هر چیزی را به عدد برشمرده است.

2. ۷۳:۱ صفحه ۵۷۴

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ يٰأَيُّهَا المُزَّمِّلُ

   ای جامه‌به‌خودپیچیده،

3. ۷۳:۲ صفحه ۵۷۴

   قُمِ الَّيلَ إِلّا قَليلًا

   شب را ـ جز اندکی‌ـ به پا خیز [و عبادت کن].

4. ۷۳:۳ صفحه ۵۷۴

   نِصفَهُ أَوِ انقُص مِنهُ قَليلًا

   نیمه‌ای از آن را، یا اندکی از آن کم کن.

5. ۷۳:۴ صفحه ۵۷۴

   أَو زِد عَلَيهِ وَرَتِّلِ القُرءانَ تَرتيلًا

   یا اندکی بر [نصف] آن بیفزای، و قرآن را با ترتیل [و تأمل] بخوان.

6. ۷۳:۵ صفحه ۵۷۴

   إِنّا سَنُلقى عَلَيكَ قَولًا ثَقيلًا

   یقیناً ما به زودی سخنی سنگین بر تو نازل خواهیم کرد.

7. ۷۳:۶ صفحه ۵۷۴

   إِنَّ ناشِئَةَ الَّيلِ هِىَ أَشَدُّ وَطـًٔا وَأَقوَمُ قيلًا

   بی‌گمان، شب‌زنده‌داری [بر نفس] دشوار است، و برای گفتار [و نیایش،] مناسب‌تر و استوارتر است.