رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره مرسلات

آیه ۲۱ سوره مرسلات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۷:۲۱ترجمه مرکز رواد

فَجَعَلنٰهُ فى قَرارٍ مَكينٍ

سپس آن را در قرارگاهی محفوظ [= رحِم] قرار دادیم

مشخصات آیه

سوره
مرسلات (۷۷)
آیه
۲۱
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۸۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۷:۱۸ صفحه ۵۸۰

    كَذٰلِكَ نَفعَلُ بِالمُجرِمينَ

    اینچنین با گنهکاران رفتار می‌کنیم.

  2. ۷۷:۱۹ صفحه ۵۸۰

    وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

    در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

  3. ۷۷:۲۰ صفحه ۵۸۱

    أَلَم نَخلُقكُم مِن ماءٍ مَهينٍ

    آیا شما را از آبی پست [و ناچیز] نیافریدیم؟

  4. ۷۷:۲۱ صفحه ۵۸۱

    فَجَعَلنٰهُ فى قَرارٍ مَكينٍ

    سپس آن را در قرارگاهی محفوظ [= رحِم] قرار دادیم

  5. ۷۷:۲۲ صفحه ۵۸۱

    إِلىٰ قَدَرٍ مَعلومٍ

    تا زمانی معین.

  6. ۷۷:۲۳ صفحه ۵۸۱

    فَقَدَرنا فَنِعمَ القٰدِرونَ

    ما [بر این کار] توانا بودیم و چه نیک توانا [و قدرتمند] هستیم.

  7. ۷۷:۲۴ صفحه ۵۸۱

    وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

    در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک