رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره مرسلات

آیه ۱۲ سوره مرسلات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۷:۱۲ترجمه مرکز رواد

لِأَىِّ يَومٍ أُجِّلَت

این [امر،] برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟

مشخصات آیه

سوره
مرسلات (۷۷)
آیه
۱۲
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۸۰

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۷:۹ صفحه ۵۸۰

    وَإِذَا السَّماءُ فُرِجَت

    و آنگاه‌ که آسمان شکافته شود،

  2. ۷۷:۱۰ صفحه ۵۸۰

    وَإِذَا الجِبالُ نُسِفَت

    و آنگاه ‌که کوه‌ها [از جا کنده و] پراکنده شود،

  3. ۷۷:۱۱ صفحه ۵۸۰

    وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَت

    و آنگاه ‌که برای پیامبران [جهت گواهی دادن در مورد امت‌ها]، وقت تعیین گردد،

  4. ۷۷:۱۲ صفحه ۵۸۰

    لِأَىِّ يَومٍ أُجِّلَت

    این [امر،] برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟

  5. ۷۷:۱۳ صفحه ۵۸۰

    لِيَومِ الفَصلِ

    برای روز جدایی [و داوری].

  6. ۷۷:۱۴ صفحه ۵۸۰

    وَما أَدرىٰكَ ما يَومُ الفَصلِ

    و تو چه دانی روز جدایی [و داوری] چیست؟

  7. ۷۷:۱۵ صفحه ۵۸۰

    وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

    در آن روز، [= قیامت] وای بر تکذیب‌کنندگان!

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک