آیه ۵۸ سوره مؤمنون؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۳:۵۵ صفحه ۳۴۵

   أَيَحسَبونَ أَنَّما نُمِدُّهُم بِهِ مِن مالٍ وَبَنينَ

   آیا گمان می‌کنند اموال و فرزندانی که به آنان می‌دهیم [به این هدف است که،]

2. ۲۳:۵۶ صفحه ۳۴۵

   نُسارِعُ لَهُم فِى الخَيرٰتِ بَل لا يَشعُرونَ

   شتابان نیکی‌ها را به آنان برسانیم؟ [نه، هرگز چنین نیست؛] بلکه آنان نمی‌فهمند [که این وسیله امتحانشان است].

3. ۲۳:۵۷ صفحه ۳۴۵

   إِنَّ الَّذينَ هُم مِن خَشيَةِ رَبِّهِم مُشفِقونَ

   کسانی ‌که از بیم پروردگارشان ترسانند

4. ۲۳:۵۸ صفحه ۳۴۵

   وَالَّذينَ هُم بِـٔايٰتِ رَبِّهِم يُؤمِنونَ

   و کسانی‌ که به آیات پروردگارشان ایمان می‌آورند

5. ۲۳:۵۹ صفحه ۳۴۵

   وَالَّذينَ هُم بِرَبِّهِم لا يُشرِكونَ

   و کسانی‌ که به پروردگارشان شرک نمی‌ورزند

6. ۲۳:۶۰ صفحه ۳۴۶

   وَالَّذينَ يُؤتونَ ما ءاتَوا وَقُلوبُهُم وَجِلَةٌ أَنَّهُم إِلىٰ رَبِّهِم رٰجِعونَ

   و کسانی ‌که در انجام کارهای خیر می‌کوشند و از اینکه به سوی پروردگار‌ خویش بازمی‌گردند دل‌هایشان هراسان است [از اینکه مبادا کارهای نیکشان قبول نشود].

7. ۲۳:۶۱ صفحه ۳۴۶

   أُولٰئِكَ يُسٰرِعونَ فِى الخَيرٰتِ وَهُم لَها سٰبِقونَ

   اینان در نیکی‌ها شتاب می‌کنند و در انجام آن [از یکدیگر] پیشی می‌گیرند.