فَسَنُيَسِّرُهُ لِلعُسرىٰ
به زودی انجام دشواری [= اعمال شر و پلید] را برایش آسان میسازیم [و انجام کار خیر را بر او سخت میگردانیم]؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلعُسرىٰ
به زودی انجام دشواری [= اعمال شر و پلید] را برایش آسان میسازیم [و انجام کار خیر را بر او سخت میگردانیم]؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِليُسرىٰ
پس بهزودی او را برای [راهِ] آسان [= اعمال نیکو و انفاق در راهِ الله] توفیق میدهیم.
وَأَمّا مَن بَخِلَ وَاستَغنىٰ
و اما کسیکه بخل ورزد و بینیازی بجوید،
وَكَذَّبَ بِالحُسنىٰ
و [وعدۀ الله و سخنانِ] نیک را تکذیب کند،
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلعُسرىٰ
به زودی انجام دشواری [= اعمال شر و پلید] را برایش آسان میسازیم [و انجام کار خیر را بر او سخت میگردانیم]؛
وَما يُغنى عَنهُ مالُهُ إِذا تَرَدّىٰ
و در هنگام [مرگ و] ورود به دوزخ، دارایی او سودی به حالش نخواهد داشت.
إِنَّ عَلَينا لَلهُدىٰ
مسلماً هدایت [بندگان] بر [عهدۀ] ماست.
وَإِنَّ لَنا لَلـٔاخِرَةَ وَالأولىٰ
و محققاً آخرت و دنیا [نیز] از آنِ ماست.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.