إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ
بیگمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصرهشان کرده] است.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ
بیگمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصرهشان کرده] است.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَما أَدرىٰكَ مَا الحُطَمَةُ
و [ای پیامبر،] تو چه میدانی که آتشِ درهمکوبنده چیست؟
نارُ اللَّهِ الموقَدَةُ
آتش برافروختۀ الهی است؛
الَّتى تَطَّلِعُ عَلَى الأَفـِٔدَةِ
[آتشی] که بر دلها چیره میگردد [و میسوزانَد].
إِنَّها عَلَيهِم مُؤصَدَةٌ
بیگمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصرهشان کرده] است.
فى عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
[افروخته] در ستونهای بلند است.
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحٰبِ الفيلِ
[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟
أَلَم يَجعَل كَيدَهُم فى تَضليلٍ
آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.