رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره حاقه

آیه ۳۸ سوره حاقه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۶۹:۳۸ترجمه مرکز رواد

فَلا أُقسِمُ بِما تُبصِرونَ

سوگند به آنچه می‌بینید

مشخصات آیه

سوره
حاقه (۶۹)
آیه
۳۸
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۶۸

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۶۹:۳۵ صفحه ۵۶۸

    فَلَيسَ لَهُ اليَومَ هٰهُنا حَميمٌ

    بنابر این، امروز دوست صمیمی [و مهربانی] در اینجا ندارد [که یاری‌اش کند]،

  2. ۶۹:۳۶ صفحه ۵۶۸

    وَلا طَعامٌ إِلّا مِن غِسلينٍ

    و غذایی جز چرک و خون [جهنمیان] ندارد؛

  3. ۶۹:۳۷ صفحه ۵۶۸

    لا يَأكُلُهُ إِلَّا الخٰطِـٔونَ

    [غذایی ‌که] جز گناهکاران آن را نمی‌خورند».

  4. ۶۹:۳۸ صفحه ۵۶۸

    فَلا أُقسِمُ بِما تُبصِرونَ

    سوگند به آنچه می‌بینید

  5. ۶۹:۳۹ صفحه ۵۶۸

    وَما لا تُبصِرونَ

    و به آنچه نمی‌بینید.

  6. ۶۹:۴۰ صفحه ۵۶۸

    إِنَّهُ لَقَولُ رَسولٍ كَريمٍ

    بی‌تردید، این [قرآن،] سخن [الله] است که فرستاده‌ی بزرگوار [او، محمد آن را بر مردم تلاوت می‌کند].

  7. ۶۹:۴۱ صفحه ۵۶۸

    وَما هُوَ بِقَولِ شاعِرٍ قَليلًا ما تُؤمِنونَ

    و اینها گفتار شاعری نیست؛ [اما شما کافران] کمتر ایمان می‌آورید.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک