رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره حاقه

آیه ۳۲ سوره حاقه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۶۹:۳۲ترجمه مرکز رواد

ثُمَّ فى سِلسِلَةٍ ذَرعُها سَبعونَ ذِراعًا فَاسلُكوهُ

آنگاه وی را در زنجیری ببندید که طولش هفتاد ذِراع است.

مشخصات آیه

سوره
حاقه (۶۹)
آیه
۳۲
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۶۷

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۶۹:۲۹ صفحه ۵۶۷

    هَلَكَ عَنّى سُلطٰنِيَه

    قدرت و فرمانروایی‌ام [نیز] از [دست] من رفت [و به کلی نابود شد]».

  2. ۶۹:۳۰ صفحه ۵۶۷

    خُذوهُ فَغُلّوهُ

    [به فرشتگان گفته می‌شود:] «او را بگیرید و در بند و زنجیر کنید.

  3. ۶۹:۳۱ صفحه ۵۶۷

    ثُمَّ الجَحيمَ صَلّوهُ

    سپس او را به [آتش] دوزخ بیفکنید.

  4. ۶۹:۳۲ صفحه ۵۶۷

    ثُمَّ فى سِلسِلَةٍ ذَرعُها سَبعونَ ذِراعًا فَاسلُكوهُ

    آنگاه وی را در زنجیری ببندید که طولش هفتاد ذِراع است.

  5. ۶۹:۳۳ صفحه ۵۶۷

    إِنَّهُ كانَ لا يُؤمِنُ بِاللَّهِ العَظيمِ

    بی‌گمان، او هرگز به الله بزرگ ایمان نمی‌آورد،

  6. ۶۹:۳۴ صفحه ۵۶۷

    وَلا يَحُضُّ عَلىٰ طَعامِ المِسكينِ

    و هرگز [مردم را] بر اطعام بینوا[یان] تشویق نمی‌کرد.

  7. ۶۹:۳۵ صفحه ۵۶۸

    فَلَيسَ لَهُ اليَومَ هٰهُنا حَميمٌ

    بنابر این، امروز دوست صمیمی [و مهربانی] در اینجا ندارد [که یاری‌اش کند]،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک