آیه ۲۷ سوره حاقه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۹:۲۴ صفحه ۵۶۷

   كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما أَسلَفتُم فِى الأَيّامِ الخالِيَةِ

   [و به آنها گفته می‌شود: «به [پاداش] آنچه در ایام گذشته پیش فرستاده‌اید، بخورید و بیاشامید؛ گوارایتان باد».

2. ۶۹:۲۵ صفحه ۵۶۷

   وَأَمّا مَن أوتِىَ كِتٰبَهُ بِشِمالِهِ فَيَقولُ يٰلَيتَنى لَم أوتَ كِتٰبِيَه

   و اما کسی ‌که نامۀ [اعمالش] را به دست چپش دهند، می‌گوید: «ای کاش هرگز نامه[ی اعمالم] را به من نمی‌دادند،

3. ۶۹:۲۶ صفحه ۵۶۷

   وَلَم أَدرِ ما حِسابِيَه

   و نمی‌دانستم حسابم چیست!

4. ۶۹:۲۷ صفحه ۵۶۷

   يٰلَيتَها كانَتِ القاضِيَةَ

   ای کاش [با مرگ،] همه چیز تمام می‌شد [و پایان کار بود]!

5. ۶۹:۲۸ صفحه ۵۶۷

   ما أَغنىٰ عَنّى مالِيَه

   مال و دارایی‌ام مرا بی‌نیاز نکرد [و سودی نبخشید].

6. ۶۹:۲۹ صفحه ۵۶۷

   هَلَكَ عَنّى سُلطٰنِيَه

   قدرت و فرمانروایی‌ام [نیز] از [دست] من رفت [و به کلی نابود شد]».

7. ۶۹:۳۰ صفحه ۵۶۷

   خُذوهُ فَغُلّوهُ

   [به فرشتگان گفته می‌شود:] «او را بگیرید و در بند و زنجیر کنید.