يَتيمًا ذا مَقرَبَةٍ
[خواه] یتیمی از خویشاوندان [باشد]
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
يَتيمًا ذا مَقرَبَةٍ
[خواه] یتیمی از خویشاوندان [باشد]
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَما أَدرىٰكَ مَا العَقَبَةُ
و تو چه میدانی که آن گردنۀ [سخت] چیست؟
فَكُّ رَقَبَةٍ
آزاد کردن بردهای است.
أَو إِطعٰمٌ فى يَومٍ ذى مَسغَبَةٍ
یا اطعام در روز قحطی [و گرسنگی]،
يَتيمًا ذا مَقرَبَةٍ
[خواه] یتیمی از خویشاوندان [باشد]
أَو مِسكينًا ذا مَترَبَةٍ
یا مستمندی خاک نشین؛
ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذينَ ءامَنوا وَتَواصَوا بِالصَّبرِ وَتَواصَوا بِالمَرحَمَةِ
به علاوه، از کسانی باشد که ایمان آوردهاند و یکدیگر را به صبر [بر عبادت و دوری از گناه] و مهربانی [با بندگان] توصیه نمودهاند.
أُولٰئِكَ أَصحٰبُ المَيمَنَةِ
اینان اهل سعادتند [که نامۀ اعمال آنان به دست راستشان داده میشود و اهل بهشتند].
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.