رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره علق

آیه ۱۹ سوره علق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۹۶:۱۹ترجمه مرکز رواد

كَلّا لا تُطِعهُ وَاسجُد وَاقتَرِب

چنین نیست [که او می‌پندارد]؛ هرگز او را اطاعت مکن و سجده کن، و [به الله] تقرّب جوی.

مشخصات آیه

سوره
علق (۹۶)
آیه
۱۹
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۷

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۹۶:۱۶ صفحه ۵۹۷

    ناصِيَةٍ كٰذِبَةٍ خاطِئَةٍ

    موی پیشانیِ [همان] دروغگوی خطاکار را.

  2. ۹۶:۱۷ صفحه ۵۹۷

    فَليَدعُ نادِيَهُ

    پس باید هم‌مجلسانش را [به کمک] بخواند.

  3. ۹۶:۱۸ صفحه ۵۹۷

    سَنَدعُ الزَّبانِيَةَ

    ما [نیز] آتشبانان [دوزخ] را فرا خواهیم ‌خواند.

  4. ۹۶:۱۹ صفحه ۵۹۷

    كَلّا لا تُطِعهُ وَاسجُد وَاقتَرِب

    چنین نیست [که او می‌پندارد]؛ هرگز او را اطاعت مکن و سجده کن، و [به الله] تقرّب جوی.

  5. ۹۷:۱ صفحه ۵۹۸

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِنّا أَنزَلنٰهُ فى لَيلَةِ القَدرِ

    همانا ما آن [قرآن] را در شب قدر نازل کردیم.

  6. ۹۷:۲ صفحه ۵۹۸

    وَما أَدرىٰكَ ما لَيلَةُ القَدرِ

    و تو چه دانی شب قدر چیست؟

  7. ۹۷:۳ صفحه ۵۹۸

    لَيلَةُ القَدرِ خَيرٌ مِن أَلفِ شَهرٍ

    شب قدر، بهتر از هزار ماه است.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک