رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره عادیات

آیه ۵ سوره عادیات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۰۰:۵ترجمه مرکز رواد

فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا

آنگاه در دل [سپاه دشمن] می‌تازند.

مشخصات آیه

سوره
عادیات (۱۰۰)
آیه
۵
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۹

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۰۰:۲ صفحه ۵۹۹

    فَالمورِيٰتِ قَدحًا

    و سوگند به اسب‌هایی که [با برخورد سُم‌هایشان به سنگ‌ها] جرقۀ [آتش] ایجاد می‌کنند.

  2. ۱۰۰:۳ صفحه ۵۹۹

    فَالمُغيرٰتِ صُبحًا

    باز سوگند به اسب‌هایی که در صبحگاهان [بر دشمن] یورش می‌برند.

  3. ۱۰۰:۴ صفحه ۵۹۹

    فَأَثَرنَ بِهِ نَقعًا

    و در آن هنگام گرد و غبار برمی‌انگیزند.

  4. ۱۰۰:۵ صفحه ۵۹۹

    فَوَسَطنَ بِهِ جَمعًا

    آنگاه در دل [سپاه دشمن] می‌تازند.

  5. ۱۰۰:۶ صفحه ۵۹۹

    إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ

    یقیناً انسان در برابر [نعمت‌های] پروردگارش بسیار ناسپاس است،

  6. ۱۰۰:۷ صفحه ۵۹۹

    وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ

    و بی‌گمان، او [خود] بر این [ناسپاسی] گواه است،

  7. ۱۰۰:۸ صفحه ۵۹۹

    وَإِنَّهُ لِحُبِّ الخَيرِ لَشَديدٌ

    و همانا او علاقۀ فراوانی به مال [دنیا] دارد.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک