آیه ۶ سوره دخان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۴۴:۳ صفحه ۴۹۶

   إِنّا أَنزَلنٰهُ فى لَيلَةٍ مُبٰرَكَةٍ إِنّا كُنّا مُنذِرينَ

   [که] ما قرآن را در شب مبارک [و فرخندۀ قدر] نازل کردیم [زیرا] که ما [همواره] هشداردهنده بوده‌ایم.

2. ۴۴:۴ صفحه ۴۹۶

   فيها يُفرَقُ كُلُّ أَمرٍ حَكيمٍ

   در آن [شب،] هر امر مهمى فیصله مى‌یابد [و تدبیر می‌شود].

3. ۴۴:۵ صفحه ۴۹۶

   أَمرًا مِن عِندِنا إِنّا كُنّا مُرسِلينَ

   [این‌] كارى است [كه‌] از جانب ما [صورت مى‌گیرد] بى‌گمان، ما فرستنده[ی پیامبران] بوده‌ایم.

4. ۴۴:۶ صفحه ۴۹۶

   رَحمَةً مِن رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّميعُ العَليمُ

   به عنوان رحمتى از پروردگارت. بی‌تردید، او شنوای داناست.

5. ۴۴:۷ صفحه ۴۹۶

   رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما إِن كُنتُم موقِنينَ

   پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست. اگر [به این حقیقت] یقین دارید [به الله و پیامبرش ایمان بیاورید].

6. ۴۴:۸ صفحه ۴۹۶

   لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ يُحيۦ وَيُميتُ رَبُّكُم وَرَبُّ ءابائِكُمُ الأَوَّلينَ

   هیچ معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ زندگی می‌بخشد و می‌میراند؛ پروردگار شما و نیاکان شماست؛

7. ۴۴:۹ صفحه ۴۹۶

   بَل هُم فى شَكٍّ يَلعَبونَ

   ولى مشرکان تردید دارند و سرگرم [لذت‌های دنیا] و بازى هستند.