آیه ۱۱ سوره دخان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۴۴:۸ صفحه ۴۹۶

   لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ يُحيۦ وَيُميتُ رَبُّكُم وَرَبُّ ءابائِكُمُ الأَوَّلينَ

   هیچ معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ زندگی می‌بخشد و می‌میراند؛ پروردگار شما و نیاکان شماست؛

2. ۴۴:۹ صفحه ۴۹۶

   بَل هُم فى شَكٍّ يَلعَبونَ

   ولى مشرکان تردید دارند و سرگرم [لذت‌های دنیا] و بازى هستند.

3. ۴۴:۱۰ صفحه ۴۹۶

   فَارتَقِب يَومَ تَأتِى السَّماءُ بِدُخانٍ مُبينٍ

   پس [ای پیامبر] منتظر روزی باش که آسمان، دودی آشکار [پدید] آورد.

4. ۴۴:۱۱ صفحه ۴۹۶

   يَغشَى النّاسَ هٰذا عَذابٌ أَليمٌ

   که [تمام] مردم را فرامی‌گیرد. این عذابی دردناک است.

5. ۴۴:۱۲ صفحه ۴۹۶

   رَبَّنَا اكشِف عَنَّا العَذابَ إِنّا مُؤمِنونَ

   [آنگاه کافران می‌گویند:] «پروردگارا، [این] عذاب را از ما برطرف کن که ایمان آورده‌ایم».

6. ۴۴:۱۳ صفحه ۴۹۶

   أَنّىٰ لَهُمُ الذِّكرىٰ وَقَد جاءَهُم رَسولٌ مُبينٌ

   چگونه [و از کجا] پند می‌پذیرند در حالی که [پیشتر،] پیامبر روشنگر به سویشان آمده بود؟

7. ۴۴:۱۴ صفحه ۴۹۶

   ثُمَّ تَوَلَّوا عَنهُ وَقالوا مُعَلَّمٌ مَجنونٌ

   اما از او روی گرداندند و گفتند: «[او] آموزش‌یافته‌ای دیوانه است».