آیه ۳۰ سوره یس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۶:۲۷ صفحه ۴۴۱

   بِما غَفَرَ لى رَبّى وَجَعَلَنى مِنَ المُكرَمينَ

   که پروردگارم مرا آمرزیده و گرامی داشته است».

2. ۳۶:۲۸ صفحه ۴۴۲

   وَما أَنزَلنا عَلىٰ قَومِهِ مِن بَعدِهِ مِن جُندٍ مِنَ السَّماءِ وَما كُنّا مُنزِلينَ

   پس از [شهادت] او، هیچ سپاهى از آسمان بر قومش نفرستادیم و [پیش از این نیز] فروفرستنده نبودیم.

3. ۳۶:۲۹ صفحه ۴۴۲

   إِن كانَت إِلّا صَيحَةً وٰحِدَةً فَإِذا هُم خٰمِدونَ

   [کیفرشان] جز یک بانگ مرگبار نبود؛ به‌ناگاه همگی [مرده و] خاموش گشتند.

4. ۳۶:۳۰ صفحه ۴۴۲

   يٰحَسرَةً عَلَى العِبادِ ما يَأتيهِم مِن رَسولٍ إِلّا كانوا بِهِ يَستَهزِءونَ

   ای افسوس بر این بندگان! هیچ پیامبری به سویشان نیامد، مگر آنکه او را مسخره می‌کردند.

5. ۳۶:۳۱ صفحه ۴۴۲

   أَلَم يَرَوا كَم أَهلَكنا قَبلَهُم مِنَ القُرونِ أَنَّهُم إِلَيهِم لا يَرجِعونَ

   آیا ندیده‌اند [و نمى‌دانند] كه قبل از آنان چه بسیار نسل‌ها را هلاک كرده‌ایم كه دیگر نزد اینها [به دنیا] بازنمى‌گردند؟

6. ۳۶:۳۲ صفحه ۴۴۲

   وَإِن كُلٌّ لَمّا جَميعٌ لَدَينا مُحضَرونَ

   و [روز قیامت] هیچ کس نیست، مگر آنکه همگی [برای حسابرسی و جزادهی] نزد ما احضار می‌شوند.

7. ۳۶:۳۳ صفحه ۴۴۲

   وَءايَةٌ لَهُمُ الأَرضُ المَيتَةُ أَحيَينٰها وَأَخرَجنا مِنها حَبًّا فَمِنهُ يَأكُلونَ

   برای آنان [که قیامت را باور ندارند،] زمین خشک نشانه‌ای [عبرت‌آموز] است: ما آن [زمین] را زنده کردیم و از [خاک] آن دانه‌‌هایی ‌رویاندیم که [مخلوقات الهی] از آن می‌خورند.