آیه ۲۶ سوره یس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۶:۲۳ صفحه ۴۴۱

   ءَأَتَّخِذُ مِن دونِهِ ءالِهَةً إِن يُرِدنِ الرَّحمٰنُ بِضُرٍّ لا تُغنِ عَنّى شَفٰعَتُهُم شَيـًٔا وَلا يُنقِذونِ

   آیا به جاى او معبودانى برگزینم كه اگر [پروردگار] رحمان بخواهد گزندی به من برساند، نه شفاعتشان برایم سودی دارد و نه مى‌توانند مرا [از عذاب الهی] نجات دهند؟

2. ۳۶:۲۴ صفحه ۴۴۱

   إِنّى إِذًا لَفى ضَلٰلٍ مُبينٍ

   در آن صورت، یقیناً در گمراهی آشکاری خواهم بود.

3. ۳۶:۲۵ صفحه ۴۴۱

   إِنّى ءامَنتُ بِرَبِّكُم فَاسمَعونِ

   من به پروردگارتان ایمان آورده‌ام [و از مرگ هراسی ندارم؛] پس سخنانم را بشنوید.

4. ۳۶:۲۶ صفحه ۴۴۱

   قيلَ ادخُلِ الجَنَّةَ قالَ يٰلَيتَ قَومى يَعلَمونَ

   [پس از اینکه آن مرد به دست قومش به شهادت رسید،] به وی گفته شد: «وارد بهشت شو». او گفت: «ای کاش قوم من می‌دانستند

5. ۳۶:۲۷ صفحه ۴۴۱

   بِما غَفَرَ لى رَبّى وَجَعَلَنى مِنَ المُكرَمينَ

   که پروردگارم مرا آمرزیده و گرامی داشته است».

6. ۳۶:۲۸ صفحه ۴۴۲

   وَما أَنزَلنا عَلىٰ قَومِهِ مِن بَعدِهِ مِن جُندٍ مِنَ السَّماءِ وَما كُنّا مُنزِلينَ

   پس از [شهادت] او، هیچ سپاهى از آسمان بر قومش نفرستادیم و [پیش از این نیز] فروفرستنده نبودیم.

7. ۳۶:۲۹ صفحه ۴۴۲

   إِن كانَت إِلّا صَيحَةً وٰحِدَةً فَإِذا هُم خٰمِدونَ

   [کیفرشان] جز یک بانگ مرگبار نبود؛ به‌ناگاه همگی [مرده و] خاموش گشتند.