آیه ۲۳ سوره نوح؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۱:۲۰ صفحه ۵۷۱

   لِتَسلُكوا مِنها سُبُلًا فِجاجًا

   تا از راه‌های پهناورِ آن [به سوی مقصد خود] رفت و آمد کنید».

2. ۷۱:۲۱ صفحه ۵۷۱

   قالَ نوحٌ رَبِّ إِنَّهُم عَصَونى وَاتَّبَعوا مَن لَم يَزِدهُ مالُهُ وَوَلَدُهُ إِلّا خَسارًا

   نوح گفت: «پروردگارا، آنها از من نافرمانی نمودند و از کسی پیروی کردند که مال و فرزندش، چیزی جز زیانکاری بر او نیفزوده است.

3. ۷۱:۲۲ صفحه ۵۷۱

   وَمَكَروا مَكرًا كُبّارًا

   و [آن پیشوایان گمراه،] نیرنگِ بزرگی به کار بردند

4. ۷۱:۲۳ صفحه ۵۷۱

   وَقالوا لا تَذَرُنَّ ءالِهَتَكُم وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُواعًا وَلا يَغوثَ وَيَعوقَ وَنَسرًا

   و گفتند: معبودان خود را رها نکنید؛ و [به خصوص] «وَدّ» و «سَواع» و «یَغوث» و «یَعوق» و «نَسر» را [رها نکنید].

5. ۷۱:۲۴ صفحه ۵۷۱

   وَقَد أَضَلّوا كَثيرًا وَلا تَزِدِ الظّٰلِمينَ إِلّا ضَلٰلًا

   به راستی آنها بسیاری را گمراه کردند؛ و [تو ای پروردگار،] ستمکاران را جز گمراهی میفزای».

6. ۷۱:۲۵ صفحه ۵۷۱

   مِمّا خَطيـٰٔتِهِم أُغرِقوا فَأُدخِلوا نارًا فَلَم يَجِدوا لَهُم مِن دونِ اللَّهِ أَنصارًا

   [سرانجام، آنان] به کیفرِ گناهانشان [همگی] غرق شدند؛ آنگاه در آتش [دوزخ] درآورده شدند و در برابر [عذاب] الهی، یاور [و مددکاری] برای خود نیافتند.

7. ۷۱:۲۶ صفحه ۵۷۱

   وَقالَ نوحٌ رَبِّ لا تَذَر عَلَى الأَرضِ مِنَ الكٰفِرينَ دَيّارًا

   نوح گفت: «پروردگارا، هیچ‌یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار.