رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نوح

آیه ۲۰ سوره نوح؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۱:۲۰ترجمه مرکز رواد

لِتَسلُكوا مِنها سُبُلًا فِجاجًا

تا از راه‌های پهناورِ آن [به سوی مقصد خود] رفت و آمد کنید».

مشخصات آیه

سوره
نوح (۷۱)
آیه
۲۰
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۷۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۱:۱۷ صفحه ۵۷۱

    وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِنَ الأَرضِ نَباتًا

    و الله شما را همچون گیاهی از زمین رویانید.

  2. ۷۱:۱۸ صفحه ۵۷۱

    ثُمَّ يُعيدُكُم فيها وَيُخرِجُكُم إِخراجًا

    سپس شما را به آن [زمین] بازمی‌گرداند و بار دیگر شما را بیرون می‌آورَد.

  3. ۷۱:۱۹ صفحه ۵۷۱

    وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرضَ بِساطًا

    و الله زمین را برای شما گسترده ساخت.

  4. ۷۱:۲۰ صفحه ۵۷۱

    لِتَسلُكوا مِنها سُبُلًا فِجاجًا

    تا از راه‌های پهناورِ آن [به سوی مقصد خود] رفت و آمد کنید».

  5. ۷۱:۲۱ صفحه ۵۷۱

    قالَ نوحٌ رَبِّ إِنَّهُم عَصَونى وَاتَّبَعوا مَن لَم يَزِدهُ مالُهُ وَوَلَدُهُ إِلّا خَسارًا

    نوح گفت: «پروردگارا، آنها از من نافرمانی نمودند و از کسی پیروی کردند که مال و فرزندش، چیزی جز زیانکاری بر او نیفزوده است.

  6. ۷۱:۲۲ صفحه ۵۷۱

    وَمَكَروا مَكرًا كُبّارًا

    و [آن پیشوایان گمراه،] نیرنگِ بزرگی به کار بردند

  7. ۷۱:۲۳ صفحه ۵۷۱

    وَقالوا لا تَذَرُنَّ ءالِهَتَكُم وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُواعًا وَلا يَغوثَ وَيَعوقَ وَنَسرًا

    و گفتند: معبودان خود را رها نکنید؛ و [به خصوص] «وَدّ» و «سَواع» و «یَغوث» و «یَعوق» و «نَسر» را [رها نکنید].

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک