آیه ۲۱ سوره نوح؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۱:۱۸ صفحه ۵۷۱

   ثُمَّ يُعيدُكُم فيها وَيُخرِجُكُم إِخراجًا

   سپس شما را به آن [زمین] بازمی‌گرداند و بار دیگر شما را بیرون می‌آورَد.

2. ۷۱:۱۹ صفحه ۵۷۱

   وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرضَ بِساطًا

   و الله زمین را برای شما گسترده ساخت.

3. ۷۱:۲۰ صفحه ۵۷۱

   لِتَسلُكوا مِنها سُبُلًا فِجاجًا

   تا از راه‌های پهناورِ آن [به سوی مقصد خود] رفت و آمد کنید».

4. ۷۱:۲۱ صفحه ۵۷۱

   قالَ نوحٌ رَبِّ إِنَّهُم عَصَونى وَاتَّبَعوا مَن لَم يَزِدهُ مالُهُ وَوَلَدُهُ إِلّا خَسارًا

   نوح گفت: «پروردگارا، آنها از من نافرمانی نمودند و از کسی پیروی کردند که مال و فرزندش، چیزی جز زیانکاری بر او نیفزوده است.

5. ۷۱:۲۲ صفحه ۵۷۱

   وَمَكَروا مَكرًا كُبّارًا

   و [آن پیشوایان گمراه،] نیرنگِ بزرگی به کار بردند

6. ۷۱:۲۳ صفحه ۵۷۱

   وَقالوا لا تَذَرُنَّ ءالِهَتَكُم وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُواعًا وَلا يَغوثَ وَيَعوقَ وَنَسرًا

   و گفتند: معبودان خود را رها نکنید؛ و [به خصوص] «وَدّ» و «سَواع» و «یَغوث» و «یَعوق» و «نَسر» را [رها نکنید].

7. ۷۱:۲۴ صفحه ۵۷۱

   وَقَد أَضَلّوا كَثيرًا وَلا تَزِدِ الظّٰلِمينَ إِلّا ضَلٰلًا

   به راستی آنها بسیاری را گمراه کردند؛ و [تو ای پروردگار،] ستمکاران را جز گمراهی میفزای».