رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره تکویر

آیه ۵ سوره تکویر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۱:۵ترجمه مرکز رواد

وَإِذَا الوُحوشُ حُشِرَت

و آنگاه ‌که حیوانات وحشی [در کنار انسان] گرد آورده شوند،

مشخصات آیه

سوره
تکویر (۸۱)
آیه
۵
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۱:۲ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا النُّجومُ انكَدَرَت

    و آنگاه ‌که ستارگان بی‌فروغ شوند،

  2. ۸۱:۳ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا الجِبالُ سُيِّرَت

    و آنگاه ‌که کوه‌ها به حرکت درآید،

  3. ۸۱:۴ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا العِشارُ عُطِّلَت

    و آنگاه ‌که ماده‌شترانِ باردار رها شوند،

  4. ۸۱:۵ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا الوُحوشُ حُشِرَت

    و آنگاه ‌که حیوانات وحشی [در کنار انسان] گرد آورده شوند،

  5. ۸۱:۶ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا البِحارُ سُجِّرَت

    و آنگاه ‌که دریا‌ها [جوشان و] برافروخته شود،

  6. ۸۱:۷ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا النُّفوسُ زُوِّجَت

    و آنگاه ‌که هر کس با همسانِ خود قرین گردد،

  7. ۸۱:۸ صفحه ۵۸۶

    وَإِذَا المَوءۥدَةُ سُئِلَت

    و آنگاه ‌که از دختر زنده‌به‌گورشده پرسیده شود

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک