قُل نَعَم وَأَنتُم دٰخِرونَ
بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده میشوید]».
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
قُل نَعَم وَأَنتُم دٰخِرونَ
بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده میشوید]».
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَقالوا إِن هٰذا إِلّا سِحرٌ مُبينٌ
و میگویند: «این [قرآن، چیزی] نیست، مگر جادویی آشکار.
أَءِذا مِتنا وَكُنّا تُرابًا وَعِظٰمًا أَءِنّا لَمَبعوثونَ
آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، برانگیخته خواهیم شد؟
أَوَءاباؤُنَا الأَوَّلونَ
آیا پدران ما [نیز برانگیخته میشوند]؟»
قُل نَعَم وَأَنتُم دٰخِرونَ
بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده میشوید]».
فَإِنَّما هِىَ زَجرَةٌ وٰحِدَةٌ فَإِذا هُم يَنظُرونَ
[وقوع قیامت،] تنها با یک بانگ [سهمناک] است و ناگهان [همه از قبرها بیرون میآیند و در انتظار دستور پروردگار، وحشت قیامت را] نظاره میکنند.
وَقالوا يٰوَيلَنا هٰذا يَومُ الدّينِ
و میگویند: «وای بر ما! این [همان] روز جزاست».
هٰذا يَومُ الفَصلِ الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ
[گفته میشود: «آری،] این همان روز داوری است که آن را انکار میکردید».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.