رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۵ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۵ترجمه مرکز رواد

وَقالوا إِن هٰذا إِلّا سِحرٌ مُبينٌ

و می‌گویند: «این [قرآن، چیزی] نیست، مگر جادویی آشکار.

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۵
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۴۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۲ صفحه ۴۴۶

    بَل عَجِبتَ وَيَسخَرونَ

    تو [از انکار آنان] در شگفتی و آنها [نیز سخنانت را دربارۀ قیامت] مسخره می‌کنند.

  2. ۳۷:۱۳ صفحه ۴۴۶

    وَإِذا ذُكِّروا لا يَذكُرونَ

    و چون پند داده ‌شوند، نمی‌پذیرند.

  3. ۳۷:۱۴ صفحه ۴۴۶

    وَإِذا رَأَوا ءايَةً يَستَسخِرونَ

    و چون نشانه‌ای [در مورد راستگویی پیامبر] می‌بینند، [آن را] به تمسخر می‌گیرند

  4. ۳۷:۱۵ صفحه ۴۴۶

    وَقالوا إِن هٰذا إِلّا سِحرٌ مُبينٌ

    و می‌گویند: «این [قرآن، چیزی] نیست، مگر جادویی آشکار.

  5. ۳۷:۱۶ صفحه ۴۴۶

    أَءِذا مِتنا وَكُنّا تُرابًا وَعِظٰمًا أَءِنّا لَمَبعوثونَ

    آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، برانگیخته خواهیم شد؟

  6. ۳۷:۱۷ صفحه ۴۴۶

    أَوَءاباؤُنَا الأَوَّلونَ

    آیا پدران ما [نیز برانگیخته می‌شوند]؟»

  7. ۳۷:۱۸ صفحه ۴۴۶

    قُل نَعَم وَأَنتُم دٰخِرونَ

    بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده می‌شوید]».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک