آیه ۱۹ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۱۶ صفحه ۴۴۶

   أَءِذا مِتنا وَكُنّا تُرابًا وَعِظٰمًا أَءِنّا لَمَبعوثونَ

   آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، برانگیخته خواهیم شد؟

2. ۳۷:۱۷ صفحه ۴۴۶

   أَوَءاباؤُنَا الأَوَّلونَ

   آیا پدران ما [نیز برانگیخته می‌شوند]؟»

3. ۳۷:۱۸ صفحه ۴۴۶

   قُل نَعَم وَأَنتُم دٰخِرونَ

   بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده می‌شوید]».

4. ۳۷:۱۹ صفحه ۴۴۶

   فَإِنَّما هِىَ زَجرَةٌ وٰحِدَةٌ فَإِذا هُم يَنظُرونَ

   [وقوع قیامت،] تنها با یک بانگ [سهمناک] است و ناگهان [همه از قبرها بیرون می‌آیند و در انتظار دستور پروردگار، وحشت قیامت را] نظاره می‌کنند.

5. ۳۷:۲۰ صفحه ۴۴۶

   وَقالوا يٰوَيلَنا هٰذا يَومُ الدّينِ

   و می‌گویند: «وای بر ما! این [همان] روز جزاست».

6. ۳۷:۲۱ صفحه ۴۴۶

   هٰذا يَومُ الفَصلِ الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ

   [گفته می‌شود: «آری،] این همان روز داوری است که آن را انکار می‌کردید».

7. ۳۷:۲۲ صفحه ۴۴۶

   احشُرُوا الَّذينَ ظَلَموا وَأَزوٰجَهُم وَما كانوا يَعبُدونَ

   [به فرشتگان گفته می‌شود:] «گرد آورید کسانی را که [با شرک به خویش] ستم کرده‌اند با [همفکران و] همانندهایشان و آنچه عبادت می‌کردند