رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۲۸ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۲۸ترجمه مرکز رواد

إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

مگر بندگان مخلص الله.

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۲۸
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۲۵ صفحه ۴۵۰

    أَتَدعونَ بَعلًا وَتَذَرونَ أَحسَنَ الخٰلِقينَ

    آیا [نماد یا همان بتِ] «بَعل» را [به عبادت] می‌خوانید و بهترین آفریننده را رها می‌کنید؟

  2. ۳۷:۱۲۶ صفحه ۴۵۰

    اللَّهَ رَبَّكُم وَرَبَّ ءابائِكُمُ الأَوَّلينَ

    الله [را ترک می‌کنید] که پروردگار شما و پروردگار پدرانتان است».

  3. ۳۷:۱۲۷ صفحه ۴۵۱

    فَكَذَّبوهُ فَإِنَّهُم لَمُحضَرونَ

    اما او را دروغگو انگاشتند و مسلّماً [برای عذاب] احضار می‌شوند.

  4. ۳۷:۱۲۸ صفحه ۴۵۱

    إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

    مگر بندگان مخلص الله.

  5. ۳۷:۱۲۹ صفحه ۴۵۱

    وَتَرَكنا عَلَيهِ فِى الـٔاخِرينَ

    ما در میان آیندگان [نام نیک] برایش بر جای نهادیم.

  6. ۳۷:۱۳۰ صفحه ۴۵۱

    سَلٰمٌ عَلىٰ إِل ياسينَ

    سلام بر الیاس.

  7. ۳۷:۱۳۱ صفحه ۴۵۱

    إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ

    به راستی، ما نیکوکاران را اینچنین پاداش می‌دهیم.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک