رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۱۰ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۱۰ترجمه مرکز رواد

كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ

ما نیکوکاران را اینچنین پاداش می‌دهیم.

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۱۰
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۰

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۰۷ صفحه ۴۵۰

    وَفَدَينٰهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ

    و [جان] او را در ازای قربانی بزرگی بازخریدیم

  2. ۳۷:۱۰۸ صفحه ۴۵۰

    وَتَرَكنا عَلَيهِ فِى الـٔاخِرينَ

    و در میان آیندگان، [نام نیک] برایش بر جای نهادیم.

  3. ۳۷:۱۰۹ صفحه ۴۵۰

    سَلٰمٌ عَلىٰ إِبرٰهيمَ

    سلام بر ابراهیم.

  4. ۳۷:۱۱۰ صفحه ۴۵۰

    كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ

    ما نیکوکاران را اینچنین پاداش می‌دهیم.

  5. ۳۷:۱۱۱ صفحه ۴۵۰

    إِنَّهُ مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ

    بی‌تردید، او از بندگان مؤمن ما بود.

  6. ۳۷:۱۱۲ صفحه ۴۵۰

    وَبَشَّرنٰهُ بِإِسحٰقَ نَبِيًّا مِنَ الصّٰلِحينَ

    و او را به [تولد] اسحاق که پیامبری از شایستگان بود بشارت دادیم.

  7. ۳۷:۱۱۳ صفحه ۴۵۰

    وَبٰرَكنا عَلَيهِ وَعَلىٰ إِسحٰقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِما مُحسِنٌ وَظالِمٌ لِنَفسِهِ مُبينٌ

    [ما] به او و اسحاق برکت دادیم؛ و [برخى] از افرادِ دودمانشان نیكوكار بودند و [برخى دیگر] آشكارا نسبت به خویشتن ستمکار بودند.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک