وَفَدَينٰهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ
و [جان] او را در ازای قربانی بزرگی بازخریدیم
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَفَدَينٰهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ
و [جان] او را در ازای قربانی بزرگی بازخریدیم
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَنٰدَينٰهُ أَن يٰإِبرٰهيمُ
به او ندا دادیم که: «ای ابراهیم،
قَد صَدَّقتَ الرُّءيا إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
یقیناً که خوابت را تحقق بخشیدی». ما نیکوکاران را اینچنین پاداش میدهیم.
إِنَّ هٰذا لَهُوَ البَلٰؤُا۟ المُبينُ
بیتردید، این [خواب،] آزمایشی آشکار بود [و ابراهیم از آن سربلند بیرون آمد].
وَفَدَينٰهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ
و [جان] او را در ازای قربانی بزرگی بازخریدیم
وَتَرَكنا عَلَيهِ فِى الـٔاخِرينَ
و در میان آیندگان، [نام نیک] برایش بر جای نهادیم.
سَلٰمٌ عَلىٰ إِبرٰهيمَ
سلام بر ابراهیم.
كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
ما نیکوکاران را اینچنین پاداش میدهیم.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.