آیه ۳ سوره نازعات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۷۸:۴۰ صفحه ۵۸۳

   إِنّا أَنذَرنٰكُم عَذابًا قَريبًا يَومَ يَنظُرُ المَرءُ ما قَدَّمَت يَداهُ وَيَقولُ الكافِرُ يٰلَيتَنى كُنتُ تُرٰبًا

   به راستی، ما شما را از عذابی نزدیک بیم دادیم: روزی ‌که انسان آنچه را از قبل با دست‌های خود فرستاده است می‌بیند، و کافر می‌گوید: «ای کاش من خاک بودم [و برای حساب برانگیخته نمی‌شدم»]!

2. ۷۹:۱ صفحه ۵۸۳

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالنّٰزِعٰتِ غَرقًا

   سوگند به فرشتگانی که جان [کافران] را به شدت بیرون می‌کشند.

3. ۷۹:۲ صفحه ۵۸۳

   وَالنّٰشِطٰتِ نَشطًا

   و سوگند به فرشتگانی که جان [مؤمنان] را به نرمی و آسانی می‌گیرند.

4. ۷۹:۳ صفحه ۵۸۳

   وَالسّٰبِحٰتِ سَبحًا

   و سوگند به فرشتگانی که [به امرِ الله، از آسمان به سوی زمین و بالعکس] شناورند.

5. ۷۹:۴ صفحه ۵۸۳

   فَالسّٰبِقٰتِ سَبقًا

   و سوگند به فرشتگانی که [در اجرای اوامر الهی] بر یکدیگر سبقت می‌گیرند.

6. ۷۹:۵ صفحه ۵۸۳

   فَالمُدَبِّرٰتِ أَمرًا

   و سوگند به فرشتگانی [که به امر الهی] کار‌‌ها را تدبیر می‌کنند.

7. ۷۹:۶ صفحه ۵۸۳

   يَومَ تَرجُفُ الرّاجِفَةُ

   روزی‌ که [پس از اولین دمیدن در صور] زمین [و کوه‌ها و همه چیز] به لرزه درآید