رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نبا

آیه ۳۴ سوره نبا؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۸:۳۴ترجمه مرکز رواد

وَكَأسًا دِهاقًا

و جام‌هایی لبریز و پیاپی [از شراب پاکیزۀ بهشت].

مشخصات آیه

سوره
نبا (۷۸)
آیه
۳۴
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۳

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۸:۳۱ صفحه ۵۸۳

    إِنَّ لِلمُتَّقينَ مَفازًا

    بی‌گمان، برای پرهیزگاران کامیابی [بزرگی] است.

  2. ۷۸:۳۲ صفحه ۵۸۳

    حَدائِقَ وَأَعنٰبًا

    باغ‌های [میوه] و تاکستان‌ها.

  3. ۷۸:۳۳ صفحه ۵۸۳

    وَكَواعِبَ أَترابًا

    و حوریانی نوجوان و هم‌سن و سال.

  4. ۷۸:۳۴ صفحه ۵۸۳

    وَكَأسًا دِهاقًا

    و جام‌هایی لبریز و پیاپی [از شراب پاکیزۀ بهشت].

  5. ۷۸:۳۵ صفحه ۵۸۳

    لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا كِذّٰبًا

    در آنجا نه سخن بیهوده‌ای می‌شنوند و نه دروغی.

  6. ۷۸:۳۶ صفحه ۵۸۳

    جَزاءً مِن رَبِّكَ عَطاءً حِسابًا

    [این] پاداش، از جانب پروردگار توست، و عطایی از روی حساب

  7. ۷۸:۳۷ صفحه ۵۸۳

    رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُمَا الرَّحمٰنِ لا يَملِكونَ مِنهُ خِطابًا

    [همان] پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه در میان آنهاست؛ [همان الله] رحمان [که] هیچ‌ کس [در آن روز] یارای سخن گفتن با او را ندارد.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک