آیه ۲۵ سوره قلم؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۸:۲۲ صفحه ۵۶۵

   أَنِ اغدوا عَلىٰ حَرثِكُم إِن كُنتُم صٰرِمينَ

   که اگر می‌خواهید میوه بچینید، به سوی کشتزار [و باغ] خویش بروید.

2. ۶۸:۲۳ صفحه ۵۶۵

   فَانطَلَقوا وَهُم يَتَخٰفَتونَ

   آنگاه [به سوی کشتزار] حرکت کردند، در حالی ‌که آهسته با هم می‌گفتند:

3. ۶۸:۲۴ صفحه ۵۶۵

   أَن لا يَدخُلَنَّهَا اليَومَ عَلَيكُم مِسكينٌ

   «[مراقب باشید] که امروز هیچ [نیازمند و] بینوایی در آن [باغ] وارد نشود!»

4. ۶۸:۲۵ صفحه ۵۶۵

   وَغَدَوا عَلىٰ حَردٍ قٰدِرينَ

   و صبحگاهان با تصمیم جدی بر جلوگیری [از ورود مستمندان، به سمتِ باغ] بیرون شدند.

5. ۶۸:۲۶ صفحه ۵۶۵

   فَلَمّا رَأَوها قالوا إِنّا لَضالّونَ

   اما هنگامی ‌که آن [باغ] را دیدند، گفتند: «یقیناً ما [اشتباه آمده‌ایم و] راه را گم کرده‌ایم؛

6. ۶۸:۲۷ صفحه ۵۶۵

   بَل نَحنُ مَحرومونَ

   [نه؛] بلکه ما [از حاصلِ آن] بی‌بهره و محروم هستیم».

7. ۶۸:۲۸ صفحه ۵۶۵

   قالَ أَوسَطُهُم أَلَم أَقُل لَكُم لَولا تُسَبِّحونَ

   بهترین [و خردمندترین] آنان گفت: «آیا به شما نگفتم چرا [شکر و] تسبیح [الله را] نمی‌گویید؟».