رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره مزمل

آیه ۱۲ سوره مزمل؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۳:۱۲ترجمه مرکز رواد

إِنَّ لَدَينا أَنكالًا وَجَحيمًا

بی‌گمان، نزد ما قید [و بندهایی] سنگین و [آتش] دوزخ است،

مشخصات آیه

سوره
مزمل (۷۳)
آیه
۱۲
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۷۴

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۳:۹ صفحه ۵۷۴

    رَبُّ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ فَاتَّخِذهُ وَكيلًا

    [همان] پروردگار مشرق و مغرب که معبودی [به‌حق] جز او نیست؛ پس او را کارساز [و نگهبان خود] برگُزین.

  2. ۷۳:۱۰ صفحه ۵۷۴

    وَاصبِر عَلىٰ ما يَقولونَ وَاهجُرهُم هَجرًا جَميلًا

    و بر آنچه [مشرکان] می‌گویند، شکیبا باش، و به شیوۀ نیکو [و شایسته] از آنان دوری کن،

  3. ۷۳:۱۱ صفحه ۵۷۴

    وَذَرنى وَالمُكَذِّبينَ أُولِى النَّعمَةِ وَمَهِّلهُم قَليلًا

    و مرا با این تکذیب‌کنندگان مرفّه واگذار و کمی به آنان مهلت ده.

  4. ۷۳:۱۲ صفحه ۵۷۴

    إِنَّ لَدَينا أَنكالًا وَجَحيمًا

    بی‌گمان، نزد ما قید [و بندهایی] سنگین و [آتش] دوزخ است،

  5. ۷۳:۱۳ صفحه ۵۷۴

    وَطَعامًا ذا غُصَّةٍ وَعَذابًا أَليمًا

    و غذایی [ناگوار و] گلوگیر و عذابی دردناک.

  6. ۷۳:۱۴ صفحه ۵۷۴

    يَومَ تَرجُفُ الأَرضُ وَالجِبالُ وَكانَتِ الجِبالُ كَثيبًا مَهيلًا

    روزی ‌که زمین و کوه‌ها به لرزه درآید و کوه‌ها [متلاشی ‌شوند و] همچون تودۀ شنِ نرم [و روان] ‌گردند.

  7. ۷۳:۱۵ صفحه ۵۷۴

    إِنّا أَرسَلنا إِلَيكُم رَسولًا شٰهِدًا عَلَيكُم كَما أَرسَلنا إِلىٰ فِرعَونَ رَسولًا

    یقیناً ما پیامبری به سوی شما فرستادیم که بر شما شاهد [و گواه] است؛ همان‌گونه که به سوی فرعون پیامبری فرستادیم.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک