وَما أَدرىٰكَ ما سِجّينٌ
و تو چه دانی که سِجّین چیست؟
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَما أَدرىٰكَ ما سِجّينٌ
و تو چه دانی که سِجّین چیست؟
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
لِيَومٍ عَظيمٍ
در روزی بزرگ؟
يَومَ يَقومُ النّاسُ لِرَبِّ العٰلَمينَ
[همان] روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان میایستند.
كَلّا إِنَّ كِتٰبَ الفُجّارِ لَفى سِجّينٍ
هرگز چنین نیست [که کافران پنداشتهاند]! به راستی که نامۀ [اعمال] بدکاران در سِجّین است.
وَما أَدرىٰكَ ما سِجّينٌ
و تو چه دانی که سِجّین چیست؟
كِتٰبٌ مَرقومٌ
کتابی است که [اعمال بدکاران در آن] نوشته شده است.
وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
الَّذينَ يُكَذِّبونَ بِيَومِ الدّينِ
همان کسانی که روز جزا را [انکار و] تکذیب میکنند؛
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.