آیه ۲۷ سوره مطففین؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۳:۲۴ صفحه ۵۸۸

   تَعرِفُ فى وُجوهِهِم نَضرَةَ النَّعيمِ

   خرمی و نشاطِ نعمت [بهشت] را در چهره‌هایشان [می بینی و] می‌شناسی.

2. ۸۳:۲۵ صفحه ۵۸۸

   يُسقَونَ مِن رَحيقٍ مَختومٍ

   آنها از شراب نابِ مُهرشده، [نوشانیده و] سیراب می‌شوند.

3. ۸۳:۲۶ صفحه ۵۸۸

   خِتٰمُهُ مِسكٌ وَفى ذٰلِكَ فَليَتَنافَسِ المُتَنٰفِسونَ

   مُهری که بر آن نهاده شده، از مُشک است، و مشتاقان [رحمت]، در این [شراب و دیگر نعمت‌های بهشتی] باید بر یکدیگر پیشی گیرند.

4. ۸۳:۲۷ صفحه ۵۸۸

   وَمِزاجُهُ مِن تَسنيمٍ

   و آمیزه‌اش از [چشمه] تسنیم است؛

5. ۸۳:۲۸ صفحه ۵۸۸

   عَينًا يَشرَبُ بِهَا المُقَرَّبونَ

   [همان] چشمه‌ای که مقربان [درگاه الهی] از آن می‌نوشند.

6. ۸۳:۲۹ صفحه ۵۸۸

   إِنَّ الَّذينَ أَجرَموا كانوا مِنَ الَّذينَ ءامَنوا يَضحَكونَ

   همانا کسانی که جرم و گناه مرتکب شدند، پیوسته [در دنیا] بر کسانی‌ که ایمان آورده بودند می‌خندیدند.

7. ۸۳:۳۰ صفحه ۵۸۸

   وَإِذا مَرّوا بِهِم يَتَغامَزونَ

   و هر گاه [مؤمنان] از کنار‌شان می‌گذشتند، با چشم و ابرو به هم اشاره می‌کردند [و آنان را به سُخره می‌گرفتند]؛