رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره مرسلات

آیه ۴۵ سوره مرسلات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۷:۴۵ترجمه مرکز رواد

وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

مشخصات آیه

سوره
مرسلات (۷۷)
آیه
۴۵
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۸۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۷:۴۲ صفحه ۵۸۱

    وَفَوٰكِهَ مِمّا يَشتَهونَ

    و میوه‌هایی که میل داشته باشند.

  2. ۷۷:۴۳ صفحه ۵۸۱

    كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما كُنتُم تَعمَلونَ

    [به آنها گفته می‌شود:] «به پاداش آنچه می‌کردید، گوارا بخورید و بیاشامید.

  3. ۷۷:۴۴ صفحه ۵۸۱

    إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ

    ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم».

  4. ۷۷:۴۵ صفحه ۵۸۱

    وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

    در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

  5. ۷۷:۴۶ صفحه ۵۸۱

    كُلوا وَتَمَتَّعوا قَليلًا إِنَّكُم مُجرِمونَ

    «[ای کافران، در این دنیا] اندکی بخورید و بهره گیرید؛ زیرا شما گناهکارید».

  6. ۷۷:۴۷ صفحه ۵۸۱

    وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

    در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

  7. ۷۷:۴۸ صفحه ۵۸۱

    وَإِذا قيلَ لَهُمُ اركَعوا لا يَركَعونَ

    و هنگامی‌ که به آنها گفته شود: [نماز بگزارید و] رکوع کنید، [نماز نمی‌گزارند و] رکوع نمی‌کنند.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک