إِنَّ المُتَّقينَ فى ظِلٰلٍ وَعُيونٍ
به راستی که [در آن روز،] پرهیزگاران در سایهها و [کنار] چشمهها قرار دارند،
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِنَّ المُتَّقينَ فى ظِلٰلٍ وَعُيونٍ
به راستی که [در آن روز،] پرهیزگاران در سایهها و [کنار] چشمهها قرار دارند،
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
هٰذا يَومُ الفَصلِ جَمَعنٰكُم وَالأَوَّلينَ
این [همان] روز جدایی [و داوری] است که شما و گذشتگان را گرد آوردهایم.
فَإِن كانَ لَكُم كَيدٌ فَكيدونِ
پس اگر [حیله و] نیرنگی دارید، آن را در حق من به کار گیرید.
وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
إِنَّ المُتَّقينَ فى ظِلٰلٍ وَعُيونٍ
به راستی که [در آن روز،] پرهیزگاران در سایهها و [کنار] چشمهها قرار دارند،
وَفَوٰكِهَ مِمّا يَشتَهونَ
و میوههایی که میل داشته باشند.
كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما كُنتُم تَعمَلونَ
[به آنها گفته میشود:] «به پاداش آنچه میکردید، گوارا بخورید و بیاشامید.
إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
ما این گونه نیکوکاران را پاداش میدهیم».
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.