رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره معارج

آیه ۳۶ سوره معارج؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۰:۳۶ترجمه مرکز رواد

فَمالِ الَّذينَ كَفَروا قِبَلَكَ مُهطِعينَ

پس [ای پیامبر،] کافران را چه شده که به سوی تو می‌شتابند؟

مشخصات آیه

سوره
معارج (۷۰)
آیه
۳۶
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۶۹

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۰:۳۳ صفحه ۵۶۹

    وَالَّذينَ هُم بِشَهٰدٰتِهِم قائِمونَ

    و کسانی ‌که به شهادت‌های خود متعهدند،

  2. ۷۰:۳۴ صفحه ۵۶۹

    وَالَّذينَ هُم عَلىٰ صَلاتِهِم يُحافِظونَ

    و کسانی ‌که بر نمازشان پایداری می‌کنند.

  3. ۷۰:۳۵ صفحه ۵۶۹

    أُولٰئِكَ فى جَنّٰتٍ مُكرَمونَ

    اینان در باغ‌های [بهشت] گرامی داشته می‌شوند.

  4. ۷۰:۳۶ صفحه ۵۶۹

    فَمالِ الَّذينَ كَفَروا قِبَلَكَ مُهطِعينَ

    پس [ای پیامبر،] کافران را چه شده که به سوی تو می‌شتابند؟

  5. ۷۰:۳۷ صفحه ۵۶۹

    عَنِ اليَمينِ وَعَنِ الشِّمالِ عِزينَ

    [و] از راست و چپ، گروه‌گروه [بر مخالفت تو جمع می‌شوند و بر تو هجوم می‌آورند؟]

  6. ۷۰:۳۸ صفحه ۵۶۹

    أَيَطمَعُ كُلُّ امرِئٍ مِنهُم أَن يُدخَلَ جَنَّةَ نَعيمٍ

    آیا هر کدام از آنها [با آن اعمال ناپسندش] طمع دارد که در بهشت پرنعمت [الهی] درآورده شود؟

  7. ۷۰:۳۹ صفحه ۵۶۹

    كَلّا إِنّا خَلَقنٰهُم مِمّا يَعلَمونَ

    هرگز چنین نیست! بی‌گمان، ما آنها را از آنچه [خود‌] می‌دانند آفریده‌ایم.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک