إِلَّا المُصَلّينَ
مگر نمازگزاران؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِلَّا المُصَلّينَ
مگر نمازگزاران؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
إِنَّ الإِنسٰنَ خُلِقَ هَلوعًا
یقیناً انسان، کمطاقت [و حریص] آفریده شده است.
إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزوعًا
هر گاه بدی [و مصیبتی] به او رسد، بیتابی میکند،
وَإِذا مَسَّهُ الخَيرُ مَنوعًا
و هر گاه خوبی به او رسد، بازدارنده [و بخیل] میگردد.
إِلَّا المُصَلّينَ
مگر نمازگزاران؛
الَّذينَ هُم عَلىٰ صَلاتِهِم دائِمونَ
همان کسانی که بر نمازهایشان همیشه پایداری میکنند.
وَالَّذينَ فى أَموٰلِهِم حَقٌّ مَعلومٌ
و کسانی که در اموالشان، حق [معیّن و] معلومی است
لِلسّائِلِ وَالمَحرومِ
برای مستمند و محروم؛
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.