رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره حجر

آیه ۵۹ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۵:۵۹ترجمه مرکز رواد

إِلّا ءالَ لوطٍ إِنّا لَمُنَجّوهُم أَجمَعينَ

مگر خانوادۀ لوط که ما یقیناً همۀ آنان را نجات خواهیم داد.

مشخصات آیه

سوره
حجر (۱۵)
آیه
۵۹
جزء
۱۴
صفحه مصحف
۲۶۵

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۵:۵۶ صفحه ۲۶۵

    قالَ وَمَن يَقنَطُ مِن رَحمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضّالّونَ

    [ابراهیم] گفت: «و جز گمراهان، چه کسی از رحمتِ پروردگارش ناامید می‌گردد؟»

  2. ۱۵:۵۷ صفحه ۲۶۵

    قالَ فَما خَطبُكُم أَيُّهَا المُرسَلونَ

    [آنگاه به فرشتگان] گفت: «اى فرستادگان، كار [و مأموریت دیگر] شما چیست؟»

  3. ۱۵:۵۸ صفحه ۲۶۵

    قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ

    آنان گفتند: «در حقیقت، ما به سوی قوم گنهکار [لوط] فرستاده شده‌ایم [تا هلاکشان کنیم].

  4. ۱۵:۵۹ صفحه ۲۶۵

    إِلّا ءالَ لوطٍ إِنّا لَمُنَجّوهُم أَجمَعينَ

    مگر خانوادۀ لوط که ما یقیناً همۀ آنان را نجات خواهیم داد.

  5. ۱۵:۶۰ صفحه ۲۶۵

    إِلَّا امرَأَتَهُ قَدَّرنا إِنَّها لَمِنَ الغٰبِرينَ

    جز همسرش که مقدر کرده‌ایم از بازماندگان [در عذاب] باشد».

  6. ۱۵:۶۱ صفحه ۲۶۵

    فَلَمّا جاءَ ءالَ لوطٍ المُرسَلونَ

    هنگامی‌ که فرستادگان [الله به شکل انسان] نزد خاندان لوط آمدند،

  7. ۱۵:۶۲ صفحه ۲۶۵

    قالَ إِنَّكُم قَومٌ مُنكَرونَ

    [لوط] گفت: «شما گروهی ناشناس هستید».

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک