آیه ۵۱ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۵:۴۸ صفحه ۲۶۴

   لا يَمَسُّهُم فيها نَصَبٌ وَما هُم مِنها بِمُخرَجينَ

   در آنجا نه رنجى به آنان مى‌رسد و نه از آنجا بیرون رانده مى‌شوند.

2. ۱۵:۴۹ صفحه ۲۶۴

   نَبِّئ عِبادى أَنّى أَنَا الغَفورُ الرَّحيمُ

   [ای پیامبر،] به بندگانم خبر بده که من آمرزندۀ مهربانم.

3. ۱۵:۵۰ صفحه ۲۶۴

   وَأَنَّ عَذابى هُوَ العَذابُ الأَليمُ

   و اینکه عذاب من، عذابی دردناک است.

4. ۱۵:۵۱ صفحه ۲۶۴

   وَنَبِّئهُم عَن ضَيفِ إِبرٰهيمَ

   و از مهمانان ابراهیم [نیز] به آنان خبر بده.

5. ۱۵:۵۲ صفحه ۲۶۵

   إِذ دَخَلوا عَلَيهِ فَقالوا سَلٰمًا قالَ إِنّا مِنكُم وَجِلونَ

   هنگامی که بر او وارد شدند، سلام گفتند؛ [اما چون دست به غذا نبردند، ابراهیم‌] گفت: «ما از شما هراسانیم».

6. ۱۵:۵۳ صفحه ۲۶۵

   قالوا لا تَوجَل إِنّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَليمٍ

   آنان گفتند: «نترس؛ ما تو را به پسری دانا مژده می‌دهیم».

7. ۱۵:۵۴ صفحه ۲۶۵

   قالَ أَبَشَّرتُمونى عَلىٰ أَن مَسَّنِىَ الكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرونَ

   [ابراهیم] گفت: «آیا با اینكه سالخورده شده‌ام مژده[ی تولد فرزند] به من مى‌دهید؟ به چه [دلیل اینچنین] بشارت مى‌دهید؟»