آیه ۱۶ سوره حاقه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۶۹:۱۳ صفحه ۵۶۷

   فَإِذا نُفِخَ فِى الصّورِ نَفخَةٌ وٰحِدَةٌ

   آنگاه ‌که یک بار در صور دمیده شود،

2. ۶۹:۱۴ صفحه ۵۶۷

   وَحُمِلَتِ الأَرضُ وَالجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً وٰحِدَةً

   و زمین و کوه‌ها از جا کنده شده و یکباره درهم‌کوبیده [و متلاشی] شوند.

3. ۶۹:۱۵ صفحه ۵۶۷

   فَيَومَئِذٍ وَقَعَتِ الواقِعَةُ

   در آن روز، واقعۀ [عظیمِ] قیامت به وقوع می‌پیوندد

4. ۶۹:۱۶ صفحه ۵۶۷

   وَانشَقَّتِ السَّماءُ فَهِىَ يَومَئِذٍ واهِيَةٌ

   و آسمان شکافته می‌شود و در آن روز، سست می‌گردد [و فرو می‌ریزد].

5. ۶۹:۱۷ صفحه ۵۶۷

   وَالمَلَكُ عَلىٰ أَرجائِها وَيَحمِلُ عَرشَ رَبِّكَ فَوقَهُم يَومَئِذٍ ثَمٰنِيَةٌ

   و فرشتگان بر کناره‌های آن [= آسمان] قرار می‌گیرند؛ و آن روز، هشت [فرشته] عرش پروردگارت را بر سرِ خود حمل می‌کنند.

6. ۶۹:۱۸ صفحه ۵۶۷

   يَومَئِذٍ تُعرَضونَ لا تَخفىٰ مِنكُم خافِيَةٌ

   در آن روز، شما [همگی برای حسابرسی، به پیشگاه الله] عرضه می‌شوید و هیچ چیز از [کار‌های] شما پنهان نخواهد ماند.

7. ۶۹:۱۹ صفحه ۵۶۷

   فَأَمّا مَن أوتِىَ كِتٰبَهُ بِيَمينِهِ فَيَقولُ هاؤُمُ اقرَءوا كِتٰبِيَه

   اما کسی‌ که نامۀ [اعمالش] را به دست راستش دهند، می‌گوید: «بیایید نامۀ [اعمال] مرا بخوانید.