قَد أَفلَحَ مَن تَزَكّىٰ
یقیناً کسی که خود را [از کفرو گناه] پاک کند، رستگار خواهد شد؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
قَد أَفلَحَ مَن تَزَكّىٰ
یقیناً کسی که خود را [از کفرو گناه] پاک کند، رستگار خواهد شد؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشقَى
و بدبختترین [مردم،] از آن دوری میگزیند؛
الَّذى يَصلَى النّارَ الكُبرىٰ
[همان] کسی که در آتش بزرگ [جهنم] درخواهد آمد،
ثُمَّ لا يَموتُ فيها وَلا يَحيىٰ
و در آن [آتش] نه میمیرد و نه زنده میمانَد.
قَد أَفلَحَ مَن تَزَكّىٰ
یقیناً کسی که خود را [از کفرو گناه] پاک کند، رستگار خواهد شد؛
وَذَكَرَ اسمَ رَبِّهِ فَصَلّىٰ
و [نیز کسی که] نام پروردگارش را یاد کند و نماز بگزارد.
بَل تُؤثِرونَ الحَيوٰةَ الدُّنيا
ولی شما [مردم،] زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح میدهید؛
وَالـٔاخِرَةُ خَيرٌ وَأَبقىٰ
در حالی که آخرت، بهتر و پایندهتر است.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.