آیه ۱ سوره اعلی؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۶:۱۵ صفحه ۵۹۱

   إِنَّهُم يَكيدونَ كَيدًا

   آنان [= کافران] پیوسته حیله و نیرنگ می‌کنند

2. ۸۶:۱۶ صفحه ۵۹۱

   وَأَكيدُ كَيدًا

   و من [نیز] حیله [و تدبیر] می‌کنم؛

3. ۸۶:۱۷ صفحه ۵۹۱

   فَمَهِّلِ الكٰفِرينَ أَمهِلهُم رُوَيدًا

   پس به کافران مهلت بده [و] اندکی رهایشان کن [تا غرق گناه باشند].

4. ۸۷:۱ صفحه ۵۹۱

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ سَبِّحِ اسمَ رَبِّكَ الأَعلَى

   نام پروردگار بلند مرتبه‌ات را به پاکی یاد کن.

5. ۸۷:۲ صفحه ۵۹۱

   الَّذى خَلَقَ فَسَوّىٰ

   [همان ذاتی] که [انسان را] آفرید و هماهنگ و متعادل ساخت.

6. ۸۷:۳ صفحه ۵۹۱

   وَالَّذى قَدَّرَ فَهَدىٰ

   و [همان] ذاتی‌ که اندازه‌گیری کرد و [به شایستگی آفرید] و سپس هدایت نمود.

7. ۸۷:۴ صفحه ۵۹۱

   وَالَّذى أَخرَجَ المَرعىٰ

   و [آن] ذاتی‌ که چراگاه را [برای تغذیۀ جانداران] رویانید.