آیه ۲۵ سوره ذاریات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۱:۲۲ صفحه ۵۲۱

   وَفِى السَّماءِ رِزقُكُم وَما توعَدونَ

   و رِزق و روزی‌تان و آنچه [از کیفر و پاداش و خیر و شر که] به شما وعده داده می‌شود، در آسمان است.

2. ۵۱:۲۳ صفحه ۵۲۱

   فَوَرَبِّ السَّماءِ وَالأَرضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثلَ ما أَنَّكُم تَنطِقونَ

   سوگند به پروردگار آسمان و زمین كه وعده[ی قیامت و پاداش و عذاب] همچون سخن گفتنتان، حقیقی و قطعى است.

3. ۵۱:۲۴ صفحه ۵۲۱

   هَل أَتىٰكَ حَديثُ ضَيفِ إِبرٰهيمَ المُكرَمينَ

   [ای پیامبر] آیا داستان میهمانان گرامى ابراهیم به تو رسیده است؟

4. ۵۱:۲۵ صفحه ۵۲۱

   إِذ دَخَلوا عَلَيهِ فَقالوا سَلٰمًا قالَ سَلٰمٌ قَومٌ مُنكَرونَ

   آنگاه که بر او وارد شدند و سلام گفتند، او گفت: «سلام» [و زیر لب گفت:] «گروهى ناشناسند».

5. ۵۱:۲۶ صفحه ۵۲۱

   فَراغَ إِلىٰ أَهلِهِ فَجاءَ بِعِجلٍ سَمينٍ

   آنگاه آهسته نزد خانوادۀ خود رفت و گوساله‌اى فربه [و بریان براى پذیرایى] آورد.

6. ۵۱:۲۷ صفحه ۵۲۱

   فَقَرَّبَهُ إِلَيهِم قالَ أَلا تَأكُلونَ

   [او غذا را] نزد آنان گذاشت [و چند لحظه بعد] گفت: «آیا نمی‌خورید؟»

7. ۵۱:۲۸ صفحه ۵۲۱

   فَأَوجَسَ مِنهُم خيفَةً قالوا لا تَخَف وَبَشَّروهُ بِغُلٰمٍ عَليمٍ

   [چون دست به غذا نزدند] از آنان احساس ترس كرد؛ گفتند: نترس [ما فرشته‌ایم]؛ و او را به [تولد] پسرى دانا بشارت دادند.