آیه ۱۶ سوره دخان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۴۴:۱۳ صفحه ۴۹۶

   أَنّىٰ لَهُمُ الذِّكرىٰ وَقَد جاءَهُم رَسولٌ مُبينٌ

   چگونه [و از کجا] پند می‌پذیرند در حالی که [پیشتر،] پیامبر روشنگر به سویشان آمده بود؟

2. ۴۴:۱۴ صفحه ۴۹۶

   ثُمَّ تَوَلَّوا عَنهُ وَقالوا مُعَلَّمٌ مَجنونٌ

   اما از او روی گرداندند و گفتند: «[او] آموزش‌یافته‌ای دیوانه است».

3. ۴۴:۱۵ صفحه ۴۹۶

   إِنّا كاشِفُوا العَذابِ قَليلًا إِنَّكُم عائِدونَ

   [براى آزمایش شما] زمانى ‌اندک عذاب را برمى‌داریم؛ و[لى] شما [به کفرِ خویش] بازمى‌گردید.

4. ۴۴:۱۶ صفحه ۴۹۶

   يَومَ نَبطِشُ البَطشَةَ الكُبرىٰ إِنّا مُنتَقِمونَ

   روزی که سخت بر آنان می‌تازیم. [آری،] ما [از کافران به خاطر کفر و تکذیبشان،] انتقام‌ می‌گیریم.

5. ۴۴:۱۷ صفحه ۴۹۶

   وَلَقَد فَتَنّا قَبلَهُم قَومَ فِرعَونَ وَجاءَهُم رَسولٌ كَريمٌ

   پیش از آنان نیز قوم فرعون را آزمودیم و پیامبری بزرگوار به سویشان آمد

6. ۴۴:۱۸ صفحه ۴۹۶

   أَن أَدّوا إِلَىَّ عِبادَ اللَّهِ إِنّى لَكُم رَسولٌ أَمينٌ

   [که به آنان گفت:] «بندگان الله [= بنی‌اسرائیل‌] را به من بسپارید که من پیامبری امین برایتان هستم.

7. ۴۴:۱۹ صفحه ۴۹۷

   وَأَن لا تَعلوا عَلَى اللَّهِ إِنّى ءاتيكُم بِسُلطٰنٍ مُبينٍ

   و [نیز] بر الله برتری مجویید که من دلیل روشنی برایتان آورده‌ام؛