رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره عبس

آیه ۶ سوره عبس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۰:۶ترجمه مرکز رواد

فَأَنتَ لَهُ تَصَدّىٰ

تو به او روی می‌آوری؛

مشخصات آیه

سوره
عبس (۸۰)
آیه
۶
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۵

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۰:۳ صفحه ۵۸۵

    وَما يُدريكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّىٰ

    و [ای پیامبر،] تو چه می‌دانی؟ چه بسا او [از گناهانش] پاک ‌شود،

  2. ۸۰:۴ صفحه ۵۸۵

    أَو يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكرىٰ

    یا پند گیرد و این پند به سودش باشد.

  3. ۸۰:۵ صفحه ۵۸۵

    أَمّا مَنِ استَغنىٰ

    اما آن کس که [از ایمان] بی‌نیازی می‌ورزد

  4. ۸۰:۶ صفحه ۵۸۵

    فَأَنتَ لَهُ تَصَدّىٰ

    تو به او روی می‌آوری؛

  5. ۸۰:۷ صفحه ۵۸۵

    وَما عَلَيكَ أَلّا يَزَّكّىٰ

    در حالی که اگر او خود را [از کفر] پاک نسازد، ایرادی بر تو نیست؛

  6. ۸۰:۸ صفحه ۵۸۵

    وَأَمّا مَن جاءَكَ يَسعىٰ

    اما کسی که شتابان به سراغ تو می‌آید

  7. ۸۰:۹ صفحه ۵۸۵

    وَهُوَ يَخشىٰ

    و [از الله] می‌ترسد،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک