رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره عبس

آیه ۳۰ سوره عبس؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۰:۳۰ترجمه مرکز رواد

وَحَدائِقَ غُلبًا

و باغ‌هایی [انبوه و] پردرخت،

مشخصات آیه

سوره
عبس (۸۰)
آیه
۳۰
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۵

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۰:۲۷ صفحه ۵۸۵

    فَأَنبَتنا فيها حَبًّا

    آنگاه دانه‌[های فراون] در آن رویاندیم،

  2. ۸۰:۲۸ صفحه ۵۸۵

    وَعِنَبًا وَقَضبًا

    و انگور و سبزی [خوراکی بسیار]،

  3. ۸۰:۲۹ صفحه ۵۸۵

    وَزَيتونًا وَنَخلًا

    و زیتون و نخل،

  4. ۸۰:۳۰ صفحه ۵۸۵

    وَحَدائِقَ غُلبًا

    و باغ‌هایی [انبوه و] پردرخت،

  5. ۸۰:۳۱ صفحه ۵۸۵

    وَفٰكِهَةً وَأَبًّا

    و [انواع] میوه و علوفه [پدید آوردیم].

  6. ۸۰:۳۲ صفحه ۵۸۵

    مَتٰعًا لَكُم وَلِأَنعٰمِكُم

    [همۀ اینها] برای بهره‌گیری شما و چهارپایانتان است.

  7. ۸۰:۳۳ صفحه ۵۸۵

    فَإِذا جاءَتِ الصّاخَّةُ

    هنگامی ‌که [آن] صدای مهیب [قیامت] فرارسد،

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک