قُتِلَ الإِنسٰنُ ما أَكفَرَهُ
مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است!
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
قُتِلَ الإِنسٰنُ ما أَكفَرَهُ
مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است!
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
مَرفوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ
[در جایگاهی] بلندپایه و پاکیزه [از پلیدی]
بِأَيدى سَفَرَةٍ
در دست سفیران [وحی] است
كِرامٍ بَرَرَةٍ
[که] بزرگوار و نیکوکارند.
قُتِلَ الإِنسٰنُ ما أَكفَرَهُ
مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است!
مِن أَىِّ شَىءٍ خَلَقَهُ
[الله] او را از چه چیز آفریده است؟
مِن نُطفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
او را از نطفۀ [ناچیزی] آفرید، سپس او را موزون ساخت.
ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ
سپس راه را برایش آسان نمود.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.